艾提帕特（帕查拉•奇拉锡瓦特PacharaChirathivat饰）高中时期沉迷网络游戏，但是却通过倒卖游戏道具发家，小小年纪就已经展现出出色的生意头脑。但因为过久的荒废学业，毕业考试成绩未能通过，因而他只能选择就读学费昂贵的私立学校。然而屋漏偏逢连夜雨，父亲生意失败欠下巨额债务，准备举家迁往国外。但是艾提帕特坚持留下来为父亲还债。为此，他尝试了倒卖DVD游戏机，摆摊兜售糖炒栗子，但都因为经验不足...

10 岁的阿捷（查理•哲华 Chalee Trirat）和奈娜（霍嘉丝•芝华顾 Focus Jeerakul 饰）是一对青梅竹马的好朋友，两人同样身为理发师的父亲虽然老死不相往来，但这两个小家伙却每天都在一起玩耍。清秀的阿捷热衷和奈娜玩一些女孩子的游戏，这也招致小霸王吉扎（查郎谱•狄锦邦提哇旺 Chaleumpol Tikumpornteerawong 饰）等人的嘲笑。男孩的心中都有一份倔强和不甘...