哈罗德·李（约翰·赵 John Cho 饰）喜欢的女孩玛丽娅去了阿姆斯特丹，他决定追随而至，想尽一切办法赢得她的欢心。在机场，卡玛·派特（卡尔·潘 Kal Penn 饰）偶然遇到了他的前女友温妮莎，却惊讶地发现她就要结婚了。卡玛还没上飞机呢，他就和机场的警卫发生了激烈的争吵，差一点误了事，不过两人最终成功地登上了飞机。由于等不及在飞机上那漫长的6个小时，卡玛跑到厕所里自制了一个“无烟器”--骚乱由...

那对在美国备受喜爱的好友搭伴又回来了，我们将会在上一集结束的地方再次找到哈罗德·李和卡玛·派特，当他们成功地完成了对“白色城堡”的寻找之后，就返回到自己的公寓中……可是差不多才过了一个小时，哈罗德和卡玛却已经开始为下一次充满历险的旅行收拾行李做准备了，原来哈罗德喜欢的女孩玛丽娅去了阿姆斯特丹，他决定追随而至，想尽一切办法赢得她的欢心。\r\n　　在机场，卡玛偶然遇到了他的前女友温妮莎，却惊讶地发现...

12月31日，争夺山谷灵魂的战役再次打响。新联盟。比以往任何时候都高。谁将在全谷锦标赛上夺得冠军?...

全谷杯战绩出炉，举座哗然。泰瑞·希维尔决心拓展眼镜蛇道馆霸业，矢言让镇上全面追随他的“绝不留情”打法。随着克里斯锒铛入狱，强尼·劳伦斯把空手道摆一旁，专心弥补过错，丹尼尔·拉卢索只好动员一名老友助阵。《眼镜蛇道馆》第 5 季将于 9 月 9 日首播，Netflix 独家。...

　　全谷杯战绩出炉，举座哗然。泰瑞·希维尔决心拓展眼镜蛇道馆霸业，矢言让镇上全面追随他的“绝不留情”打法。随着克里斯锒铛入狱，强尼·劳伦斯把空手道摆一旁，专心弥补过错，丹尼尔·拉卢索只好动员一名老友助阵。《眼镜蛇道馆》第 5 季将于 9 月 9 日首播，Netflix 独家。...

...