鬼岛台湾vs.地狱朝鲜，台韩混血高一生李光龙，现正卡在中间。在韩国土生土长的他，在外常被霸凌，执意不讲中文，一心认定自己是韩国人。回到家，光龙面对的是长年为华侨权益奔走的父亲，不时以中文教诲「不要失了根」。儘管内外衝突连连，仍有一位不在乎光龙身分的女孩打动了他的心，让他的青春暂时远离认同的困境。然而就在光龙争取美国游学奬金之际，一场意外突然降临，让光龙一家顿失支柱。失准的錶尚能校对，光龙该如何重整...

智九终于离开少年感化院，相依为命的爷爷却在此时离开人间，而他的生活中竟突然多了一个年轻妈妈孝胜。孝胜在十七岁生下智九后便抛弃他，当他们再见面时，已经错过了彼此十几年的时间，陌生尴尬的母子俩，不知道如何赎回无法弥补的过去，而孝胜稚嫩不成熟的心理年龄，也不足以让她成为真正的 母亲。此时，智九的小女友怀孕了，孝胜仿佛看见当年的自己。是日子太重？还是青春太轻？...